VoiceTra, ücretsiz olarak indirilebilen ve 31 dil desteği sunan bir uygulamadır. Kolay kullanımlı arayüzü sayesinde, çeviri sonuçlarının doğruluğunu kontrol etmeniz de mümkündür. VoiceTra, seyahat deneyiminizi geliştirmek veya Japonya'ya gelen ziyaretçileri karşılamak için kişisel bir konuşma çevirmeni olarak oldukça faydalı olacaktır.
■ Özellikler: VoiceTra, Ulusal Bilgi ve İletişim Teknolojileri Enstitüsü (NICT) tarafından geliştirilen yüksek hassasiyetli konuşma tanıma, çeviri ve konuşma sentezi teknolojilerini kullanmaktadır. Konuştuğunuz kelimeleri farklı dillere çevirir ve sonuçları sentezlenmiş bir sesle çıktı olarak verir. Çeviri yönü anında değiştirilebilir, bu sayede farklı diller konuşan 2 kişi tek bir cihazı kullanarak iletişim kurabilir. Konuşma girişi desteklenmeyen diller için metin girişi yapılabilir.
VoiceTra, seyahatle ilgili konuşmalar için en uygun ve aşağıdaki durumlar ve yerler için önerilir: ・ Ulaşım: Otobüs, tren, araba kiralama, taksi, havaalanı, transit ・ Alışveriş: Restoran, alışveriş, ödeme ・ Otel: Giriş, çıkış, iptal ・ Gezilecek yerler: Yurtdışı seyahatleri, yabancı müşterilere hizmet ve destek verme * VoiceTra ayrıca bir afet önleme ve afetle ilgili uygulama olarak da tanıtılmıştır.
VoiceTra, bir sözlük olarak kullanılabilir ancak anlamı bağlama göre yorumlayarak çeviri sonuçlarını vermesi için cümle girişi yapmanız önerilir.
■ Desteklenen diller: Japonca, İngilizce, Çince (basitleştirilmiş), Çince (geleneksel), Korece, Tayca, Fransızca, Endonezya dili, Vietnam dili, İspanyolca, Myanmar dili, Arapça, İtalyanca, Ukrayna dili, Urdu dili, Hollandaca, Khmer dili, Sinhala dili, Danimarka dili, Almanca, Türkçe, Nepal dili, Macarca, Hintçe, Filipince, Lehçe, Portekizce, Brezilya Portekizcesi, Malay dili, Moğolca, Lao dili ve Rusça.
■ Kısıtlamalar, vb.: İnternet bağlantısı gereklidir. Ağ bağlantısına bağlı olarak çeviri sonuçlarının görüntülenmesi biraz zaman alabilir. Metin girişi için kullanılabilen diller, işletim sistemi klavyesinin desteklediği dillerdir. Uygun yazı tipi cihazınıza yüklü değilse, karakterler düzgün görüntülenmeyebilir.
Lütfen dikkat edin ki, sunucu çalışmıyorken bazı fonksiyonlar veya uygulama kendisi devre dışı bırakılabilir.
Kullanıcılar uygulamayı kullanmak için oluşabilecek iletişim ücretlerinden sorumludur. Uluslararası veri dolaşımı ücretlerinin pahalı olabileceğini lütfen unutmayın.
Bu uygulama, seyahat ederken kullanıcıların test etmesi için araştırma amaçlı olarak geliştirilmiş olup, araştırma amaçlı kurulan sunucuları kullanmaktadır. Sunucuda kaydedilen veriler, konuşma çevirisi teknolojilerinde geliştirmeler yapmak için kullanılacaktır.
İşletmeler vb. için uygulamayı test edebilirsiniz, ancak sürekli kullanım için teknolojimizi lisansladığımız özel hizmetleri kullanmayı düşünmenizi rica ederiz.
Lütfen daha fazla ayrıntı için "Kullanım Koşulları" mıza bakın → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html









